Muharski slovar




	SPLOŠNI MUHARSKI SLOVAR

Slovar je v izdelavi! Če besede, ki jo iščete ne najdete, ali pa imate kakršnokoli drugo pripombo, mi prosim pošljite E-mail

		Če uporabljate Internet Explorer lahko po slovarju iščete, če pritisnete tipki Ctrl+F.



A
	Abdomen	Zadek (pri žuželkah)
	AFTM
	Amadou	Lesna goba, ki ima veliko moč vpijanja vode. Uporablja se za sušenje muh
	Anal fin
	Angling	Trnkarjenje - ribolov
	Ant	Mravlja
	Antennae	Tipalke (pri žuželkah)
	Artificial	Umetno (Artificial fly - umetna muha)

B
	Backing	Podvrvica; vrvica, ki jo najprej navijemo na kolesce in na njo pritrdimo muharsko vrvico
	Barb	Zalust; zasekan del na trnku, ki preprečuje izdrtje trnka
	Beetle	Hrošč; vrsta žuželk
	Blank	Neizdelana palica - brez obročkov in ročaja
	Blood knot


C
	Cane	Bambus; vrsta trave, ki se uporablja za izdelavo muharskih palic - cepljenk
	Cape
	Cast	Met;
	Catch & release	Ujemi in spusti; način ribolova, pri katerem ulovljeno ribo spustimo
	Caudal fin
	Curve cast

D
	Degreaser	Razmaščevalec - za potapljajoče vrvice in muhe
	Dorsal
	Double haul	Dvojni vlek - prvina muharskega meta
	Double taper	Dvokonično DT-muharska vrvica, ki je na sredini debela in se konično stanjša na obeh koncih
	Drag 1
	Drag 2	Zavora na kolescu
	Drift
	Dropper
	Dry fly	Suha muha; umetna muha, ki plava po površini
	Dubbing	Kosmičje - zmleta živalska dlaka, za izdelavo teles muh
	Dun	Levinka- subimago - stopnja v razvoju žuželk

E
	Evening rise	Večerni skok; del dneva(zvečer), ko se ribe prehranjujejo na površini

F
	False cast	Slepi met - met pri katerem se vrvice v sprednjem položaju ne položimo na vodo, ampak jo z ostrim zamahom nazaj obdržimo v zraku. Uporabljamo ga tudi, ko hočemo osušiti suho muho preden jo ponovno serviramo na gladino ali za spremembo smeri meta.
	Ferrule	Spoj dveh delov palice
	Fiberglass	Steklena vlakna; včasih so jih uporabljali za izdelavo palic
	Fin	Plavut (ribja)
	Fishing	Ribolov
	Floating line	Plavajoča muharska vrvica
	Floatant	Sredstvo za izboljšanje plovnosti; ponavadi v obliki masti ali spreja
	Fly	Muha
	Fly box	Škatla za muhe
	Fly line	Muharska vrvica; konična vrvica ponavadi izdelana iz umetnih materialov
	Foul hooking	Ko se trnek ne zasadi v ribja usta , oz. se slabo zasadi

G
	Gaff	Gaf; kovinska kljuka na ročaju, ki služi za dvigovanje ujete ribe v čoln ali na obalo.
	Gallows tool
	Gills	Škrge; ribji dihalni organ
	Graphite	Grafit - karbon; uporablja se za izdelavo palic
	Greas	Mast: sredstvo za izboljšanje plovnosti muh in/ali vrvice
	Grinner knot

H
	Hackle	Mike - navito petelinje pero, ki omogoča plovnost muhe
	Half Blood knot
	Hatch	Rojenje - čas, ko se iz ličinke razvije odrasla žuželka
	Herl
	Hook	Trnek
	Hook stone	Kamen za brušenje trnkov

I
	Imago	Levinka - stopnja v razvoju žuželke
	Induced take	Sprožen prijem , tudi vzbujeni, vsiljeni, vspodbujeni
	Intermediate line	Poltoneča vrvica; Pprednji del vrvice se potaplja, ostanek je plavajoč

K
	Knot	Vozel

L
	Landing net	Podmetalka; mreža s katero zajamemo ribo
	Larva	Ličinka; stopnja v razvoju žuželk
	Lead	Svinec
	Leader	Predvrvica; ponavadi konično oblikovana najlonska vrvica
	Legs	Noge
	Limit	Dovoljen dnevni ulov; norma
	Line	Muharska vrvica
	Loch-style	Vrsta muharskega meta z dolgo , dvoročno palico
	Lure	Vaba

M
	March brown	Marčna rjavka - umetna - mokra muha
	matching the hatch	Z umetno muho posnemati žuželke
	mayfly	Majska muha; vrsta žuželk; tudi vrsta umetnih muh
	midge	Vrsta žuželk - dvokrilci - tudi vrsta majhnih umetnih muh
	monofilament	Najlonska vrvica

N
	nail knot
	neb
	needle-fly
	needle knot
	net	Mreža
	nymph	Ličinka (žuželke)

O
	olive	Olivka - vrsta žuželk - enodnevnic - tudi vrsta umetnih muh

P
	palmer	Muha - umetna - z dolgimi mikami; tudi način vezave
	parachute	Padalo - način vezave muh, pri katerem so mike navite vodoravno
	paraloop	Način vezave muh, pri katerem mike navijemo in preopognemo
	pectoral fins
	plecoptera	Vrbnica - največja med muharsko-pomembnimi žuželkami
	priest	Ubijač - za ribe
	pupa	Ličinka - stopnja v razvoju žuželke
	purist	Muhar, ki se drži določenih načel

Q
	quill

R
	rainbow trout	Šarenka - vrsta lososa, zelo primerna za umetno vzrejo
	retrive
	rise	Dvig - ko riba pobere muho s površine vode
	rod	Palica - fly rod - muharica

S
	salmon	Losos
	sea trout	Morska postrv; Vrsta postrvi
	sedge	Šaš - vrsta žuželke; tudi vrsta umetne muhe
	shooting-head	Leteča glava - vrsta muharske vrvice, kjer je vsa teža zbrana v nekaj prvih metrih
	single haul	Enojni vlek - prvina muharskega meta
	snake ring	Obročki (na palici) kačaste oblike
	softhackle fly	mehkomika; umetna muha z mehkimi mikami, ponavadi iz peresa jerebice
	spawning	Drst; način razmnoževanja rib
	spent	Upehanka - mrtva žuželka, ki plava po površini; tudi način vezave umetnih muh
	spey casting	Dvoročni način metanja z muharico
	spider	Umetna muha; tudi način vezave umetnih muh
	spinner	Prelka - imago - stopnja v razvoju žuželk
	steelhead	Jeklenoglavka - vrsta lososa
	stocked fish	Vloženke - ribe, ki jih v vodo prinesejo od drugje, ponavadi iz ribogojnic
	stone-fly	Prodnica - vrsta žuželke
	strike	Zateg; tudi Zasek; ko z zategom vrvice zasadimo trnek v ribja usta
	suspender	Muha, ki lebdi tik pod površino npr.Klinkerhamer

T
	tackle	Oprema ki jo uporabljamo pri ribolovu
	tag	rep iz volne pri umetni muhi, ponavadi rdeč
	tail	Rep
	taper
	terrestrial insects	Suhozemke - žuželke, ki živijo na suhem, in v vodo zaidejo ( tudi zahajalke)
	thermocline	Termoklima - meja med hladnimi in toplimi plastmi vode v jezerih
	thorax	Oprsje pri žuželkah ali umetnih muhah
	tinsel	Ploščato gradivo iz umetne snovi, za vezanje muh
	tip	Konica palice; tudi konica predvrvice
	tippet	Trnica - zaključek predvrvice, na katero privežemo muho
	trichoptera	Mladoletnice - šaši - ločnice; Vrsta žuželk, s strehastimi krili
	trout	Postrv
	tube fly	Vrsta umetne muhe, pri kateri je telo zvezano na cevki, ki je pritrjena na trnek
	turtle knot	Želvji vozel; vrsta vozla

U
	upwinged flies	Enodnevnice Vrsta žuželk, najpomembnejše za muharja

V
	ventral fins


W	wading	Hoditi po vodi - Broditi
	waders	Škornji, ali nepremočljive hlače iz neoprena ali goreteksa
	weight forward WF	Vrsta muharske vrvice - Kijasta - pri kateri je večina teže v njenem prednjem delu
	wet fly	Mokra muha; muha, ki plava pod površino
	willow-fly
	wing	Krilo; pri muhah



Obiščite našega pokrovitelja

Nazaj